Dreaming of the Queen
Writers - Tennant/Lowe
First released - 1993
Original album - Very
Producer - Pet Shop Boys, Stephen Hague
Subsequent albums - Concrete
Other releases - (none)
Inspired in part by Brian Masters' 1972 book Dreams About HM the Queen and other Members of the Royal Family, this song has been described by Neil as his variation on what is apparently a fairly common English anxiety dream: meeting Queen Elizabeth II under less than ideal circumstances, such as wearing nothing but your underwear. In this case, he's naked. But there's much more to "Dreaming of the Queen" than an unpleasant if mildly comic dream. Rather, it's an extremely dense, haunting track overshadowed by AIDS, filled with images of illness, lost love, and death.
The dream has four main characters: the narrator, his lover (who is now dead), Princess Diana (who was very much alive at the time this song was recorded, but whose marital problems were all too well known), and the Queen herself. When Di (her nickname perhaps serving as a pun on the word "die") sadly states from personal experience, "There are no more lovers left alive," it sends the narrator into his own reverie in which he notes how true this is since "it's happened to me and you" (his lover). When the narrator finally wakes up from this disturbing dream "in a sweat" (an image that parallels the night sweats that are a common symptom of AIDS) and "desolate," he reiterates the fact that "there are no more lovers left alive"despite the dream having come to an end. It seems clear that the narrator has already lost his lover, probably because of AIDS, and that he himself is now personally coping with the disease. (As a perhaps significant sidenote, Neil has pointed out that the only time he actually met Diana was at a London AIDS hospice.)
Regular site visitor and frequent contributor Jeffrey Durst has observed that this songand particularly the famous line from the chorus "There are no more lovers left alive"may have been influenced by the 1964 novel Only Lovers Left Alive by Dave Wallis, or perhaps even more likely by the Wanderers' 1981 post-punk cult-classic album of the same name. After all, 1981 was the year in which Charles and Diana were married, not to mention when Neil and Chris met and when the first cases of AIDS were reported by the U.S. Center for Disease Control (although the term "AIDS" itself wasn't coined until the following year, and retrospective research indicates that there were some pre-1981 cases). Both the novel and the album have been described as "foreboding," bearing strong overtones of death, which makes one or both of them distinctly possible if not likely influences.
Incidentally, Chris wrote the music for this song, which Neil has said is his favorite from Very.
Annotations
- As already noted, the chorus ("There are no more lovers left alive") was very likely inspired by the title of the 1964 novel Only Lovers Left Alive by British author Dave Wallis and/or by an 1981 album of the same name by the Wanderers.
- This song of course references two real-life figures: Britain's Queen Elizabeth II and her one-time daughter-in-law, Diana, Princess of Wales, who was popularly known as "Lady Di." It was of course recorded and released several years before the latter's untimely accidental death—an event that has since lent the song even greater poignancy. It's worth noting in the context of the song that Diana was known for her support for AIDS-related charities; she was, in fact, one of the first high-profile U.K. public figures outside the entertainment industry to be actively involved in the fight against AIDS.
- "The Queen said: 'I'm aghast / Love never seems to last / However hard you try'" – As musicologist Fred Everett Maus has very astutely observed (in his chapter "Sexuality, Trauma, and Dissociated Expression" in The Oxford Handbook of Music and Disability Studies, 2015), this song follows closely in the wake of the Queen's self-described annus horribilis, her "horrible year" of 1992, during which (among other less "familial" setbacks) two of her children, Prince Andrew and Princess Anne, either separated or divorced from their spouses and the news of the pending collapse of the marriage of another child, Prince Charles, with Princess Diana herself became common knowledge, not to mention tabloid fodder. So it's small wonder that Neil would posit the words "Love never seems to last" as coming from her lips in the narrative of this song.
- "For I was in the nude / The old Queen disapproved" – It has been suggested by more than one writer (among them the aforementioned Fred Everett Maus) that the second part of this statement, "The old Queen disapproved," may be a punning double entendre, referring not only to Her Majesty but also to homosexuals of an older generation (older, that is, than Neil and/or his narrative persona in the song) who would have frowned upon the openness of more "modern" gay men. I personally don't buy into that dual interpretation of the "Queen" reference, but I feel it's worth mentioning here nonetheless.
Mixes/Versions
Officially released
- Mixer: Stephen Hague and Mike "Spike" Drake
- Very album version (4:19)
- Mixer: Tim Weidner
- Live Concrete rendition (5:28)
Official but unreleased
- Mixer: [unknown at this time]
- "Only Lovers" demo (4:13)
- Mixer: [unknown at this time]
- Instrumental segment (1:36)
- Used as backing music for the video promoting the "Pet Shop Boys Since 1984" tea set offered for sale by the PSB Organization in late October 2024
- Instrumental segment (1:36)
List cross-references
- Songs written by PSB that were inspired by AIDS (plus a few more debatable interpretations)
- Anne Dudley's guest work on PSB recordings
- The key signatures of selected PSB songs
- PSB songs with literary references
- Neil's 15 most memorable lyrical personae
- Real people mentioned by name or title in PSB lyrics
- My 30 favorite PSB songs, period
- What it's about: Neil's succinct statements on what a song is "about"
- Early titles for Pet Shop Boys songs
All text on this website aside from direct quotations (such as of lyrics and of other nonoriginal content) is copyright © 2001-2022 by Wayne Studer. All Rights Reserved. All lyrics and images are copyright © their respective dates by their respective owners. Brief quotations and small, low-resolution images are used for identification and critical commentary, thereby constituting Fair Use under U.S. copyright law. Billboard chart data are copyright © their respective dates by Billboard Media, LLC.