Try It (I'm in Love with a Married Man)
Writers - Bobby Orlando
First released - 2003
Original album - Disco 3
Producer - Pet Shop Boys
Subsequent albums - Release 2017 reissue Further Listening 2001-2004 bonus disc
Other releases - (none)
In October 2002 the Boys made their first-ever appearance on BBC Radio's legendary The John Peel Show. Peel's program is a cherished institution of U.K. radio, providing a showcase for music rarely heard in other settings. Much of his playlist consists of tracks by obscure artists, but well-known artists also frequent his show, often providing specially recorded renditions of their hits and/or obscurities of their own. Neil and Chris recorded four tracks "live" in the studio for Peel: "London" and three much older songs that date from the very early days of their partnership, before they scored their first hit. This was one of those three older songs, but the version that appears on Disco 3 is a different recording than the one made during the Peel sessions.
"Try It (I'm in Love with a Married Man)" is a cover of a fairly obscure 1983 dance-club hit written and produced by their early idol and mentor, Bobby O. It was originally recorded by Oh Romeo, one of Orlando's assorted "girl groups." In a 2003 interview that ran in the soon-to-be-defunct "club culture" magazine Jockey Slut, the Boys said that they had wanted to record it with Tina Turner, but those plans came to naught. So Chris and Neil decided to record it themselves. Neil's vocal transforms a heterosexual if adulterous tale into a decidedly "gay" storylinewhile remaining every bit as adulterous as the original. Thus they succeed in taking a mildly shocking song and making it considerably more shocking. Of course, Neil may be adopting a feminine persona, as he has done on occasion. But there's nothing about his performance that necessarily suggests a female narrator; most casual listeners would simply assume he's singing from the perspective of a gay male.
The lyric itself is actually quite poignant, emphasizing the narrator's sadness. While such lines as "Do you think about me, darlin', when you make love to your wife?" may seem teasing and taunting at first, later lines underscore the true misery that lies at the heart of such a question: "Do you ever long for me?as I get down on my knees, as I cry myself to sleep?" More than a plea for an end to loneliness, it's also a plea for compassion: "The world won't understand my affair with a married man." Indeed, since many if not most people have difficulty understanding purely heterosexual adultery, imagine how challenging bisexual adultery must be for them!
As for the music, it's fairly typical early-eighties midtempo disco, with the real "hook" supplied by the vocoderized "Try it, try ittry my love on" refrain (in other words, "Put yourself in my shoes," another plea for understanding), almost certainly performed by Chris. Overall, while the song's not quite as hypnotically enthralling as certain other Bobby O classicssuch as the notorious "Passion" by the most successful of his girl groups, the Flirtsit's easy to understand how Chris and Neil could be sufficiently taken with it to "try it" themselves.
Annotations
- As noted above, "Try It (I'm in Love with a Married Man)" was written by Bobby "O" Orlando, who had played an important role in the very early history of the Pet Shop Boys, having produced the first released versions of "West End Girls" and "One More Chance," among a few others. "Try It" was the 1983 debut single for a Bobby O "girl group" studio ensemble called Oh Romeo, which apparently featured different vocalists for each release. None of them achieved any great measure of success (not even on the dance charts, their primary target), but some today are regarded as cult classics.
Mixes/Versions
Officially released
- Mixer: Pete Gleadall
- Disco 3 album version (4:47)
- Also on one of the "Further Listening" bonus discs accompanying the 2017 Release reissue
- Disco 3 album version (4:47)
- Mixer: The Almighty
- Almighty Definitive 7" Mix, aka "Almighty Edit" (3:16)
- Almighty Definitive 12" Mix, aka "Almighty Extended Mix" (6:24)
- Almighty Definitive 12" Dub, aka "Almighty Dub Mix" (6:11)
- These mixes appeared on a promo CD given away to members of the "Almighty Club," subscribers to new releases on the Almighty label. The 12" Mix is also available on the compilation CD Almighty Showreel - The Best of and More 3, again available exclusively to Almighty Club members.
Official but unreleased
- Mixer: Guy Worth
- Peel Sessions version (5:03)
List cross-references
- PSB "cover songs" and who first recorded them
- The Pet Shop Boys' greatest acts of deconstruction
- The 10 longest PSB song (or track) titles
All text on this website aside from direct quotations (such as of lyrics and of other nonoriginal content) is copyright © 2001-2017 by Wayne Studer. All Rights Reserved. All lyrics and images are copyright © their respective dates by their respective owners. Brief quotations and small, low-resolution images are used for identification and critical commentary, thereby constituting Fair Use under U.S. copyright law. Billboard chart data are copyright © their respective dates by Nielsen Business Media, Inc.